诗赠晚学李君 其一

宋代 • 邢仙老

虚皇天诏下仙家，不久星横借客槎。
壁上风云三尺剑，林前龙虎一炉砂。
行乘海屿千年鹤，坐折壶中四季花。
为爱阴符问玄义，更随骊海入烟霞。

译文：

天帝的诏书从天而降，来到了仙家之地，过不了多久，星辰横空之时就会借与你渡河的木筏（寓意得到机遇）。
墙壁上悬挂着的三尺宝剑，仿佛蕴含着风云变幻的气势；树林前摆放着炼制丹药的炉灶，好似有龙虎之象环绕其中。
出行的时候，你能骑着那来自海上仙岛的千年仙鹤；闲坐之时，还能摘下壶中天地里四季常开的花朵。
因为喜爱《阴符经》，所以去探寻其中的玄妙义理，更是要跟随那骊海的指引，深入到烟霞缭绕的仙境之中。