暮冬旅宿寄赵秀才

宋代 • 释智仁

旅宿荒凉甚，幽怀可自宽。
风窗灯易灭，雪屋夜增寒。
空迥鸿声急，更余旅梦残。
却思君旧隐，欲到恨飞难。

译文：

我这旅途之中的住宿条件十分荒凉，只能自己宽慰自己那孤寂的心怀。
狂风拍打着窗户，使得灯火很容易就熄灭了，被雪覆盖的屋子在夜里更增添了几分寒冷。
空旷又遥远的天地间，大雁的叫声显得那么急切，更鼓敲过之后，我那旅途之中的梦也破碎了。
此时我又想起了你曾经隐居的地方，很想去那里，只可恨自己不能像鸟儿一样飞过去。