主人忽來夾徑修籬

疏籬詰曲巧依山,洞徹柴門氣象還。 恩釋覉留應有日,故先通路指鄉關。

譯文:

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人,並非南北朝。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容: 主人忽然來到,沿着小路兩邊修建起了籬笆。那稀疏的籬笆彎彎曲曲,巧妙地依着山勢而建,柴門通透敞亮,往昔的景象彷彿又回來了。我蒙受恩情,解除羈留束縛應該指日可待了,所以主人先把道路修通,彷彿在指引着我回歸故鄉的方向。
關於作者
南北朝鄒浩

鄒浩(1060—1111)字志完,遇赦歸裏後於周線巷住處闢一園名“道鄉”,故自號道鄉居士,常州晉陵(今江蘇常州)人。生於宋仁宗嘉祐五年,卒於徽宗政和元年,年五十二歲。元豐五年(1082)進士,調揚州潁昌府教授。呂公著、範純仁爲郡守,皆禮遇之。哲宗朝,爲右正言,累上疏言事。章惇獨相用事,浩露章數其不忠,因削官,羈管新州。徽宗立,復爲右正言,累遷兵部侍郎兩謫嶺表,復直龍圖閣。卒諡忠,學者稱道鄉先生。浩著《道鄉集》四十卷,《四庫總目》傳於世。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序