勉祖道修子美祠堂

南北朝 • 鄒浩

工部雲亡幾百年，精誠如在有遺編。
筆追六義回千古，名薄三光亙九天。
師法周流寰海內，祠堂落寞楚江邊。
長官風化尊賢急，想見丹青復煥然。

譯文：

杜甫先生已經離世幾百年了，可他的精神和才情好像還在世間，他留下了許多不朽的詩篇。

他的文筆緊緊追隨《詩經》“六義”的傳統，讓千古的文化精神得以傳承延續；他的聲名如同日月星三光一樣，在九天之上永恆閃耀。

他詩歌的創作方法和風格在四海之內廣泛流傳，然而紀念他的祠堂卻在楚江邊上冷冷清清、破敗不堪。

現在當地長官重視風俗教化，急切地尊崇賢才，我彷彿已經看到，那祠堂裏的壁畫又重新煥發出光彩了。