偶書

南北朝 • 鄒浩

去年端午尚京居，骨肉團欒奉板輿。
今日菖蒲還薦酒，猶於嶺表待文書。

譯文：

去年端午節的時候，我還居住在京城，一家人團團圓圓地陪伴着父母，共享天倫之樂。

如今又到了端午節，人們依舊用菖蒲來佐酒，可我卻還在這偏遠的嶺南地區，等待着朝廷的文書。