留別元老

南北朝 • 鄒浩

不因投竄抵昭平，爭得相逢一笑親。
塵裏妙空居士室，琴邊聊見宰官身。
周顒尚以妻爲累，元亮惟知隱是真。
莫逆於心更何語，撥開船子過牢津。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。以下是這首詩翻譯成現代漢語：

若不是因爲被貶官流放到昭平這個地方，又怎麼能夠與你相逢，相視而笑，結下親近的情誼呢。

在這塵世之中，你有着如同妙空居士般超凡脫俗的心境和居所，我在琴音之旁，看到了你身爲官員卻不失高雅的氣質。

就像周顒還會被妻子等俗事所牽累，而陶淵明只知道歸隱田園纔是真正的生活。

我們彼此心意相通，無需再多說什麼言語，只需撐開船兒，駛過這險惡的牢津。