留别元老

南北朝 • 邹浩

不因投窜抵昭平，争得相逢一笑亲。
尘里妙空居士室，琴边聊见宰官身。
周颙尚以妻为累，元亮惟知隐是真。
莫逆于心更何语，拨开船子过牢津。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。以下是这首诗翻译成现代汉语：

若不是因为被贬官流放到昭平这个地方，又怎么能够与你相逢，相视而笑，结下亲近的情谊呢。

在这尘世之中，你有着如同妙空居士般超凡脱俗的心境和居所，我在琴音之旁，看到了你身为官员却不失高雅的气质。

就像周颙还会被妻子等俗事所牵累，而陶渊明只知道归隐田园才是真正的生活。

我们彼此心意相通，无需再多说什么言语，只需撑开船儿，驶过这险恶的牢津。