喜聞瑩中同預歸田之數

南北朝 • 鄒浩

簡在天心世所知，賜環欣與我同歸。
耦耕曩已神先受，追路今休詠式微。
洗腳上船無昨夢，舉頭見日有祥輝。
扶搖本自南溟起，只恐難淹九萬飛。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。以下是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

皇帝心中對我們的關注和眷顧，這是世人都知曉的事情。如今欣喜地得知你也獲得恩准，能和我一同迴歸田園。

從前我就彷彿在精神上預先感知到，我們會有一同隱居耕種的日子。現在你追隨着我的腳步歸來，就不用再吟唱那《式微》中想要歸隱的感慨之詞了。

我們就像洗淨腳上的泥土登上船一樣，拋開過去那些如夢般的經歷。抬頭就能看見如祥瑞光輝般的未來。

我們的志向就如同大鵬，從南海開始展翅。只怕你這如同大鵬般的才華和志向，難以長久地停留在這裏，終究會展翅高飛九萬里啊。