喜闻莹中同预归田之数

宋代 • 邹浩

简在天心世所知，赐环欣与我同归。
耦耕曩已神先受，追路今休咏式微。
洗脚上船无昨梦，举头见日有祥辉。
扶摇本自南溟起，只恐难淹九万飞。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

皇帝心中对我们的关注和眷顾，这是世人都知晓的事情。如今欣喜地得知你也获得恩准，能和我一同回归田园。

从前我就仿佛在精神上预先感知到，我们会有一同隐居耕种的日子。现在你追随着我的脚步归来，就不用再吟唱那《式微》中想要归隐的感慨之词了。

我们就像洗净脚上的泥土登上船一样，抛开过去那些如梦般的经历。抬头就能看见如祥瑞光辉般的未来。

我们的志向就如同大鹏，从南海开始展翅。只怕你这如同大鹏般的才华和志向，难以长久地停留在这里，终究会展翅高飞九万里啊。