追涼晚步邂逅張雲卿王文輔王子正三進士同行

南北朝 • 鄒浩

巷僻門多掩，雞豚散不收。
後先攜衆士，笑語入汀洲。
太尉廟前面，冠芝亭上頭。
曠然無障礙，誰羨爾公侯。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

小巷十分偏僻，多數人家的門都緊閉着，雞和豬隨意地在外面散着，也沒人去把它們趕回家。

我和張雲卿、王文輔、王子正這三位進士先後結伴同行，一路說說笑笑地走進了水中小洲。

我們來到了太尉廟的前面，又走到了冠芝亭的上頭。

站在這裏，視野空曠沒有任何阻礙，這種自在愜意的感覺，讓我哪裏還會去羨慕那些王公貴族的生活呢。