读龙图梅公瘴说

南北朝 • 邹浩

市门隐去不知年，蔽芾甘棠荫乐川。
五瘴作时虽不染，一篇留诫指其然。
直须镂版人皆与，庶使绵区病可痊。
更有奇方公未说，上医医国许心传。

译文：

在这集市的大门渐渐隐匿于岁月之中，也不知过去了多少年。那繁茂如盖的甘棠树，默默为乐川大地投下清凉的树荫，就如同梅公曾在这里留下的德政，庇佑着一方百姓。

当那五种瘴气肆虐的时候，梅公自身虽然没有被其侵害，但他却写下了一篇《瘴说》，明确指出了瘴气产生的原因和危害，就像为人们点亮了一盏明灯。

真应该把这篇《瘴说》刻在木板上广泛印刷，让每个人都能得到它，这样或许能让整个区域内受瘴气之苦的人病情痊愈。

其实啊，梅公还有更奇妙的药方没有说出来呢。他有着如同上等医生医治国家那样的高明智慧，这种智慧和理念，是可以用心去传承的。