讀丘濬寺丞天繪亭記

南北朝 • 鄒浩

襟懷落落富經綸，造命奇窮道不伸。
詩以百篇天上獻，身爲萬里幕中賓。
每聽故老談風節，尚有遺文照水濱。
聞說神遊已無礙，想經山頂亦逡巡。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。以下是這首詩的現代漢語翻譯：

丘濬寺丞胸懷坦蕩開闊，富有治國理政的才能和謀略，然而命運卻出奇地困厄，他的理想和抱負無法得到施展。

他寫下上百篇精妙的詩篇，彷彿是要將自己的才華與情思向天上的神明進獻，可自身卻只能遠赴萬里之外，在別人的幕府中充當賓客。

每當我聽那些年長的人談起丘濬寺丞的風骨氣節，都能感受到他留下的文章依舊如光芒般照耀着水邊大地。

聽說他的靈魂在仙境遨遊已經沒有任何阻礙了，想必他的神魂經過山頂的時候，也會徘徊留戀一番吧。