寄瑩中

南北朝 • 鄒浩

天道無私果是非，斯人如鳳中人機。
雄驚一矢從南落，雌領諸雛向北飛。
且與龜龍爲伴侶，未應螻蟻損毛衣。
吾皇致理肩虞舜，會見翺翔下德輝。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

上天的法則是公正無私的，這其中到底誰是誰非自會有論斷。這人就如同鳳凰一般，是世間難得的傑出人才。

雄鳳被一支箭矢驚嚇，從南方墜落下來；雌鳳則帶着一羣幼雛朝着北方飛去。

暫且讓這鳳凰與神龜、蛟龍爲伴，不應讓那些螻蟻之輩損傷它美麗的羽毛。

我們的皇帝致力於治理國家，功績可與虞舜比肩，相信很快就能看到鳳凰翱翔而下，帶來祥瑞的德輝之光。