寄葛長源

南北朝 • 鄒浩

平樂舂陵地接連，嶺南嶺北異風煙。
罪分輕重當如此，坐阻聲容空自憐。
天上恩書來有日，湖邊歸路約同船。
東門取醉鄰居耳，已辦金魚當酒錢。

譯文：

平樂和舂陵這兩個地方土地是相連着的，可嶺南和嶺北卻是不同的風土景象。
論罪過的輕重本就應該是這樣，只是因爲阻隔不能相見只能白白地自我憐惜。
朝廷開恩赦免的詔書應該不久就會到來，到時候咱們約定一起在湖邊乘船踏上歸鄉之路。
到時候咱們去東門痛快喝酒，這點事對鄰居來說不過是平常小事，我已經打算好用金魚去換酒錢了。