寄葛长源

宋代 • 邹浩

平乐舂陵地接连，岭南岭北异风烟。
罪分轻重当如此，坐阻声容空自怜。
天上恩书来有日，湖边归路约同船。
东门取醉邻居耳，已办金鱼当酒钱。

译文：

平乐和舂陵这两个地方土地是相连着的，可岭南和岭北却是不同的风土景象。
论罪过的轻重本就应该是这样，只是因为阻隔不能相见只能白白地自我怜惜。
朝廷开恩赦免的诏书应该不久就会到来，到时候咱们约定一起在湖边乘船踏上归乡之路。
到时候咱们去东门痛快喝酒，这点事对邻居来说不过是平常小事，我已经打算好用金鱼去换酒钱了。