懷成老

南北朝 • 鄒浩

樂平主簿詹成老，平樂流人鄒至完。
莫逆於心心古道，不知其異異時官。
一觴一詠風光勝，無咎無譽世界寛。
北陌東阡好歸去，幅巾藜杖永相安。

譯文：

樂平縣有位主簿叫詹成老，而被貶到平樂的流放之人是我鄒至完（鄒浩自稱）。

我們二人在內心深處彼此理解、情投意合，秉持着古人重義的古道，絲毫不在意彼此不同的身份和官職。

我們一同飲酒賦詩，盡情享受這美好的風光，日子過得無比愜意。不追求功名利祿，不在意他人的讚譽或指責，感覺整個世界都變得無比寬廣自由。

北邊長滿作物的小路、東邊田野間的小道，那田園風光如此美好，我們就回到那裏去吧。從此頭戴幅巾、手持藜杖，安享這悠閒自在的生活，相伴一生。