又得敷文書

南北朝 • 鄒浩

一封黃勑下天關，嶺表湖南釋舊跧。
吏部回頭真可笑，拾遺作伴竟同還。
張公洞裏花流水，揚子江邊雪滿山。
更約家居多暇日，相從莫遣鬢毛斑。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面是將這首詩翻譯成現代漢語：

一封蓋着皇帝印章的詔書從宮廷下達，遠在嶺南和湖南地區被舊日拘束的我終於獲得解脫。

吏部那些人回首往事的樣子真讓人覺得可笑，如今我竟能和像拾遺那樣志同道合的人結伴一同回去。

張公洞那裏繁花盛開、流水潺潺，景色十分優美；揚子江邊上則是白雪皚皚，覆蓋了山巒。

我還想着等回到家中有了更多閒暇時光，咱們相互陪伴一起度過，可不要等到兩鬢斑白纔行動啊。