川漲

南北朝 • 鄒浩

昨朝清露石，今日漲汀灣。
翕受無邊水，流來有衆山。
魚龍隨浪躍，鷗鷺掠波還。
因念盈虛數，高樓一破顏。

譯文：

昨天早上，石頭上還掛着晶瑩的清露，一副清澈寧靜的模樣；可到了今天，河水就已經漲滿了河中小洲和水灣。

這河水彷彿有着巨大的容量，不知疲倦地吸納着四面八方無盡的水流，而這些水流都是從衆多的山巒間奔騰匯聚而來。

水裏的魚和龍伴隨着洶湧的波浪歡快地跳躍，潔白的鷗鷺貼着水面快速地飛行，又輕盈地返回。

看到這河水漲落的景象，我不禁想起世間萬物有盈有虛、有盛有衰的道理，心中有所感悟，於是登上高樓，臉上露出了釋然的笑容。