贈湘西琳老

南北朝 • 鄒浩

八年之中三往回，道人一意金石開。
非幹桑梓有分好，自是針芥無嫌猜。
焚香說了四句偈，把手直上千尺臺。
洞庭青草不我隔，東吳可歸歸去來。

譯文：

在這八年的時間裏，我三次往返前來拜訪。琳老您這出家人始終心意堅定，就如同金石一般堅貞，能開啓他人的心扉。

這並非是因爲咱們是同鄉有着特殊的情分，而是咱倆就像針和芥一樣，相互吸引，彼此之間毫無猜忌與隔閡。

我們一同焚香，您說了四句蘊含深意的偈語。之後咱們攜手直接登上了那高聳入雲的百尺高臺。

即便有洞庭、青草這樣遼闊的湖水，也無法阻隔我們的情誼。既然在東吳還有可歸之處，那我也該踏上歸程了。