赠湘西琳老
八年之中三往回,道人一意金石开。
非干桑梓有分好,自是针芥无嫌猜。
焚香说了四句偈,把手直上千尺台。
洞庭青草不我隔,东吴可归归去来。
译文:
在这八年的时间里,我三次往返前来拜访。琳老您这出家人始终心意坚定,就如同金石一般坚贞,能开启他人的心扉。
这并非是因为咱们是同乡有着特殊的情分,而是咱俩就像针和芥一样,相互吸引,彼此之间毫无猜忌与隔阂。
我们一同焚香,您说了四句蕴含深意的偈语。之后咱们携手直接登上了那高耸入云的百尺高台。
即便有洞庭、青草这样辽阔的湖水,也无法阻隔我们的情谊。既然在东吴还有可归之处,那我也该踏上归程了。