寄曾敷文

南北朝 • 鄒浩

誰道衡陽鴈即回，也傳書向嶺南來。
故人得報皇恩至，約我同歸青眼開。
爽有江湖清暑氣，豁無塵土溷靈臺。
功曹法掾相隨處，邂逅追蹤真快哉。

譯文：

誰說飛到衡陽的大雁就會馬上折返呢，這不也帶着書信飛到嶺南這邊來了。

老朋友收到皇恩降臨的消息，還約我一同回去，那喜悅的眼神都明亮起來了。

那裏清爽宜人，有着江湖間清涼解暑的氣息，心胸開闊，沒有塵世的污垢沾染心靈。

功曹、法掾這些賢士相伴在身旁，如果能偶然間去追隨他們的蹤跡，那可真是太暢快啦！