寄曾敷文

宋代 • 邹浩

谁道衡阳鴈即回，也传书向岭南来。
故人得报皇恩至，约我同归青眼开。
爽有江湖清暑气，豁无尘土溷灵台。
功曹法掾相随处，邂逅追踪真快哉。

译文：

谁说飞到衡阳的大雁就会马上折返呢，这不也带着书信飞到岭南这边来了。

老朋友收到皇恩降临的消息，还约我一同回去，那喜悦的眼神都明亮起来了。

那里清爽宜人，有着江湖间清凉解暑的气息，心胸开阔，没有尘世的污垢沾染心灵。

功曹、法掾这些贤士相伴在身旁，如果能偶然间去追随他们的踪迹，那可真是太畅快啦！