懷承天岑老

南北朝 • 鄒浩

記得承天老古錐，呵呵拍手幾人知。
年來飽飯應無數，門外小橋真可爲。
浙右普瞻圓照塔，室中高掛建降師。
我身雖竄心如昨，落筆猶能揮寺碑。

譯文：

我還記得承天寺那位像古錐一樣獨特的岑老和尚，他呵呵笑着拍手的模樣，又有幾個人能真正理解其中的深意呢。

這些年過去，他應該享用過無數頓飽飯了吧。寺廟門外的那座小橋，依舊靜靜地立在那裏，真的是承載着歲月的見證啊。

在浙右地區，人們普遍瞻仰着圓照塔的莊嚴；而在禪房之中，高懸着建降師的畫像。

如今我雖然被貶謫到遠方，身體漂泊在外，但我的心境卻和往昔一樣。提起筆來，我依舊能夠揮灑筆墨，爲那座寺廟撰寫碑文。