道傍婦

南北朝 • 鄒浩

長插雙釵低系裙，手持青繖步如雲。
忽然退傍芭蕉立，元是前頭逢伯君。

譯文：

在道路旁邊，有一位女子。她頭上插着一對長長的髮釵，腰間低低地繫着裙襬，手裏拿着一把青色的傘，腳步輕盈得如同行雲一般。

走着走着，她突然退到一旁的芭蕉樹旁站定。原來是在前面的路上碰到了自己的丈夫啊。