懷張晉卿

南北朝 • 鄒浩

年少東鄰新親家，奮然鱗鬛脫泥沙。
傳聞昨者數時弊，想見邇來雙鬢華。
局上光陰聊鬭馬，杯中意氣莫生蛇。
江鱸已過河魨出，準擬從君烹荻芽。

譯文：

你年少時就像我東鄰剛結親的青年才俊，意氣風發地擺脫了平凡，如同魚躍出泥沙般嶄露頭角。
聽聞你前些日子還在直言數落時弊，想來如今你兩鬢也該添了白髮。
閒暇之時不妨在棋盤上玩玩鬥馬的遊戲，消磨些時光，端起酒杯就要暢快飲酒，可別像“杯弓蛇影”那樣無端生疑。
如今江鱸已經上市，河豚也新鮮出水了，我打算來找你，一起用荻草的嫩芽烹煮這些美味。