懷詹成老

南北朝 • 鄒浩

胸中雲夢向來寛，妙入微塵心更安。
天北梧桐正鳴鳳，江東枳棘尚棲鸞。
淵明可是忘三徑，下惠猶能仕小官。
何日相從坐金粟，靜聽飛雪灑琅玕。

譯文：

你向來心胸像雲夢澤一樣寬廣，就算關注到極細微的事物，內心也依舊安寧。

在北方，梧桐樹迎來了鳳凰歡鳴，而在江東，枳棘這樣的雜樹間卻還棲息着鸞鳥。

你難道像陶淵明一樣忘卻了歸隱的路，還是像柳下惠一樣願意去做個小官呢？

什麼時候我們能相聚在那滿是桂花的地方，靜靜地聆聽雪花飄落，灑在翠竹上的聲音啊。