滩声 其二

宋代 • 邹浩

洗耳何须颍水清，滛哇涤去有滩声。
宫商别奏天然曲，淡薄追还物外情。
聊与沙鸥均至乐，谩同渔父引余觥。
个中一拍谁人会，长啸归来烟雾生。

译文：

要让耳朵清净哪里需要颍水那般清澈的水呢，这河滩上的声响就足以洗去那些靡靡之音。

那滩声仿佛演奏着独特的天然乐章，有着别样的宫商韵律，它能让人的心境变得淡泊，找回超脱尘世的情怀。

我姑且和沙鸥一样，尽情享受这极致的快乐，也不必像渔父那样去相互举杯畅饮。

这其中蕴含的美妙韵律又有谁能够领会呢？我只能长啸着归来，此时四周已烟雾弥漫。