覽鏡

南北朝 • 鄒浩

覽鏡朝來心自知，鼻端色動有光輝。
鄉邦回首見歸路，已覺歡欣生綵衣。

譯文：

早晨起來我對着鏡子，心裏很明白，我看到自己的鼻樑微微泛着光澤，這是有好事的徵兆啊。

我回過頭去遙想故鄉，似乎已經看到了那回家的路。一想到馬上就能回到家鄉，喜悅之情便油然而生，彷彿自己已經穿上了那能夠讓親人開心的綵衣，正歡快地在親人面前嬉戲呢。