示愚溪守道山主

南北朝 • 鄒浩

叉手前來問我禪，我無言句與人傳。
一杯茶罷抽身起，笑指長松直上天。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

你雙手交疊在胸前，走上前來向我詢問禪理，可我並沒有什麼現成的話語可以傳授給你。

喝完一杯茶後，我便站起身來準備離開，笑着指着那挺拔的松樹，它筆直地向着天空生長。