仁老寄墨梅 其二

南北朝 • 鄒浩

嶺南消息報來新，正想梅花傍酒樽。
生出兩枝遙寄我，道人方便信多門。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

從嶺南傳來了新鮮的消息，我正盼着能一邊賞着梅花一邊把酒言歡呢。
你特意畫了兩枝墨梅從遠方寄給我，出家人給人提供便利的方法可真是多種多樣啊。