十月一日

南北朝 • 鄒浩

杉松無數擁高墳，想見今朝奠酒樽。
惟我罪深難赦宥，五千裏外慘銷魂。

譯文：

在這十月一日這天，那數不清的杉樹和松樹簇擁着高高的墳墓。我能想象得出，此刻親人們正來到墓前，擺上酒樽祭奠先人。

可只有我啊，犯下了深重的罪孽，難以得到寬恕。如今我遠在五千裏之外，滿心悲慼，黯然神傷，魂魄都彷彿要消散了。