次韻和永守丁葆光大夫對雪

南北朝 • 鄒浩

幾日江雲凝不流，欲將勝事一齊收。
乾坤破夜端爲晝，草木留春不復秋。
黃竹作歌君得意，素娥行酒我消愁。
須知身世塵埃盡，直到廣寒宮裏遊。

譯文：

最近接連幾日，江上的雲朵彷彿凝固了一般，一動不動，好像是大自然想要把所有美好的景緻都一併收納起來。

夜晚時分，紛紛揚揚的大雪飄落，這雪光把天地間都照亮了，黑夜彷彿變成了白晝。那些草木被積雪覆蓋，看起來彷彿還停留在春天，而沒有步入秋天的蕭索。

您就如同當年作《黃竹歌》的人一樣，在這雪景中盡情抒發着自己的得意之情。而我呢，就彷彿有月中仙子嫦娥爲我斟酒，讓我能消解心中的憂愁。

要知道，在這漫天大雪的淨化之下，我們的身世、身上沾染的塵埃都被洗淨了。此刻，我們彷彿能一直飛到那廣寒宮裏面去遊玩。