次韻和師稷清明懷鄉之什 其二

南北朝 • 鄒浩

眼裏飛蠅日夜侵，對時寧復壯年心。
故人把手知難遇，強起禪冠插舊簪。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並非南北朝。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

眼前就像有飛蠅整日整夜地侵擾着我，面對當下的時節，哪裏還有年輕時那種蓬勃的心境呢。

回想起過去與老友們攜手同行、親切交談的時光，知道如今這樣的相聚實在是難以再遇到了。我勉強振作精神，戴上僧人的帽子，插上舊時的簪子。