六月六日城外馬上呈世德 其一

南北朝 • 鄒浩

峴山腳下江水生，普寧寺前舟楫行。
細民無錢不得渡，老幼相持愁嘆聲。

譯文：

需要說明的是，鄒浩是北宋時期的人物，並非南北朝。

這首詩翻譯成現代漢語是：在峴山的腳下，江水不斷地上漲。在普寧寺的前面，船隻來來往往地行駛着。那些貧苦的百姓因爲沒有錢，所以沒辦法乘船渡江。只見老人和小孩相互攙扶着，臉上滿是愁容，不斷地發出嘆息的聲音。