送墨潛亨

南北朝 • 鄒浩

少室峯前松插天，棟樑餘力煥青編。
東齋政欲捐書坐，往助子云成太玄。

譯文：

在少室峯的前面，松樹高聳入雲，這些松樹有着成爲棟樑的潛力，如今它們的餘力化爲了精美的書冊煥發光彩。

我在東齋正想着放下書籍閒坐呢，而你要去幫助像揚雄（子云）那樣的人完成《太玄》這樣的著作啦。

注：“少室峯”是具體地名；“棟樑餘力煥青編”這裏松木有做棟樑的能力，現在做成書冊，是一種形象表達；“子云”是揚雄的字，揚雄曾作《太玄》，這裏可能用揚雄指代潛心著書之人。