送墨潜亨

宋代 • 邹浩

少室峰前松插天，栋梁余力焕青编。
东斋政欲捐书坐，往助子云成太玄。

译文：

在少室峰的前面，松树高耸入云，这些松树有着成为栋梁的潜力，如今它们的余力化为了精美的书册焕发光彩。

我在东斋正想着放下书籍闲坐呢，而你要去帮助像扬雄（子云）那样的人完成《太玄》这样的著作啦。

注：“少室峰”是具体地名；“栋梁余力焕青编”这里松木有做栋梁的能力，现在做成书册，是一种形象表达；“子云”是扬雄的字，扬雄曾作《太玄》，这里可能用扬雄指代潜心著书之人。