送香潛亨

南北朝 • 鄒浩

炙背軒楹日轉時，博山爐頂駐遊絲。
先生妙與此心契，憑仗清香一解頤。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的，並不是南北朝人。下面是這首詩翻譯成現代漢語的內容：

在房屋的廊柱旁，隨着時間流轉，太陽漸漸移動，溫暖的陽光照在人身上好似在炙烤脊背。博山爐的爐頂，嫋嫋香菸如同遊動的細絲一般緩緩升騰、停留。

先生您精妙地與這樣閒適淡泊的心境相契合，就憑藉着這清幽的香氣，讓人不禁展顏歡笑。