次韵和潜亨雪 其一

宋代 • 邹浩

暖律稽迟太史占，风前犹复弄威严。
不妨豪客成樽俎，重使斯民困米盐。
但见青峰皆玉笋，岂知白屋是茆簷。
何人隐入群羊去，应笑痴儿认角尖。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋时期的，并不是南北朝人。下面是这首诗翻译成现代汉语的内容：

掌管节令变化的温暖律气迟迟未到，这是太史官占卜得出的结果，寒风在眼前依旧施展着它的威严。
这样的大雪对于那些豪奢的人来说，不妨碍他们围坐在摆满佳肴的桌前饮酒作乐；可对于普通百姓而言，却让他们在柴米油盐的生计上更加艰难。
放眼望去，只能看到那青色的山峰都变成了洁白如玉的笋尖，又有谁能知道那些贫苦人家住的是茅草屋檐呢。
不知道是哪位高人如同传说中隐入羊群的仙人一样遁世而去，他应该会嘲笑那些痴傻的人只盯着事物表面的细微之处，而看不到真正重要的东西。