次韻答端夫約春遊

南北朝 • 鄒浩

分如松柏老相看，桃李風前共歲寒。
只恐功名挽公去，一春能得幾遊盤。

譯文：

你我之間的情分就如同松柏一樣，即便年歲漸長，也能長久相伴、相互守望。在桃李爭豔的春風裏，我們一同經歷生活的艱難與寒冷。

只是我擔心功名利祿會把你拉走，讓你投身於仕途。如此一來，這一整個春天，我們又能有幾次一同遊玩、盡情歡樂的時光呢。