次韵答端夫约春游

南北朝 • 邹浩

分如松柏老相看，桃李风前共岁寒。
只恐功名挽公去，一春能得几游盘。

译文：

你我之间的情分就如同松柏一样，即便年岁渐长，也能长久相伴、相互守望。在桃李争艳的春风里，我们一同经历生活的艰难与寒冷。

只是我担心功名利禄会把你拉走，让你投身于仕途。如此一来，这一整个春天，我们又能有几次一同游玩、尽情欢乐的时光呢。