仲益欲歸作此留之

南北朝 • 鄒浩

關西關北漸芳菲，曉馬凌春入翠微。
山向吾曹正多思，不應攬轡屢言歸。

譯文：

在函谷關以西、函谷關以北的地方，漸漸呈現出一片繁花似錦、草木蔥蘢的芳菲景象。清晨時分，你騎着馬，趁着這大好的春光，進入了那青山翠谷之中。

眼前的這些山巒彷彿對我們這些人充滿了深情厚誼，有着無盡的情思在流轉。所以啊，你可不能總是握着馬繮繩，一次次地說要回去呀。