次韻慎微雪

南北朝 • 鄒浩

萬物歸根後，端來兆物華。
仙姿凝鶴氅，雲路擁羊車。
但喜天時正，寧知帝力加。
有田皆玉粒，無樹不瓊花。
浪說朱蹄馬，空餘白首鴉。
酒邊深薦爽，穽處巧藏窊。
徑斷回樵斧，波渾倚釣槎。
高門委金帛，陰壑蛻龍蛇。
功茂豐年谷，名喧好事茶。
叢輕頹瓦竹，搖迥動籤牙。
蝶冷殘初夢，蜂寒閟兩衙。
殷勤非俗韻，瀟灑是生涯。
火變人窺異，軍潛夜肅譁。
暗香迷綻蘂，新築路平沙。
寸食方從寄，扁舟未可拏。
只應清興在，猶似子猷家。

譯文：

在世間萬物都回歸根本之後，這雪悄然降臨，似乎預示着未來萬物的繁華景象。
那雪花如同仙人的姿態，凝結成潔白似鶴氅般的模樣，在雲間的道路上，彷彿簇擁着華貴的羊車。
人們只滿心歡喜這天時的正常有序，哪裏還去管這是不是有帝王之力在施加影響。
所有的田地都像是鋪上了晶瑩的玉粒，每一棵樹都開滿了潔白的瓊花。
那些所謂騎着紅蹄駿馬的富貴之事都成了空談，只剩下白頭烏鴉在這雪天裏形單影隻。
在飲酒時，這雪帶來了深深的清爽之感，在坑窪之處，雪巧妙地將低窪隱藏起來。
山間的小徑被雪阻斷，使得樵夫不得不收回手中的斧頭；河水變得渾濁，漁夫只能倚靠在釣魚的木筏上。
豪門大戶堆滿了金帛財富，而陰暗的溝壑裏彷彿蟄伏着的龍蛇都被這雪掩蓋。
這雪的功勞堪比豐收之年的穀物，它的聲名也如同人們喜愛的好茶般爲人傳頌。
稀疏的雪輕輕壓在瓦上和竹子上，遠遠望去，連籤牙都似乎在微微晃動。
寒冷讓蝴蝶殘留在初醒的夢境中，蜜蜂也因嚴寒緊閉着蜂房。
這雪殷勤飄落，並非世間俗氣的韻致，它的瀟灑就是一種獨特的生涯寫照。
雪夜中爐火的變化讓人好奇窺探，軍隊在夜間潛伏，也因這雪變得安靜肅穆。
淡淡的香氣讓人迷失在綻放的花蕊之間，新下的雪把道路填平得如同沙地。
如今只能暫時依靠他人供給食物，想要駕着小船出行也無法實現。
只希望這清雅的興致還在，就好像當年王子猷那樣有着對雪的高雅情懷。