次韵和端夫喜望之祈雪有应

宋代 • 邹浩

诚意通群祀，朝来忽已飘。
六花纷汗漫，千里入均调。
赵璧光凌日，隋珠暗掷宵。
老农愁自判，稚子喜来娇。
化育知难诘，形容岂易描。
白盐聊比拟，黄竹谩讴谣。
谈柄迷修麈，朝衣夺素貂。
丰穰归嗣岁，收拾谢枯樵。
浅露先生履，深齐惠可腰。
思添韦应物，狂助盖寛饶。
民食逃艰粒，宸心定解焦。
楼高天构玉，池迥地疏瑶。
爽韵陪松桧，严声陋鼓箫。
亡羊空道路，失鹤但云霄。
抚运年将往，侵人鬓欲凋。
题舆真健笔，险句压寒绡。
重愧非名士，兹焉缀下寮。
主宾参沔渡，杖履集山椒。
故事梁园在，风流楚国遥。
琼瑰争报复，宇宙一漂摇。
莫讶春来晚，春来待此消。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

诚心诚意地向各路神灵祭祀祈祷，早上起来就看到雪花纷纷扬扬地飘落。
那洁白的雪花纷纷扬扬，无边无际地洒落，千里大地都均匀地被覆盖。
这雪就像赵国的和氏璧，闪耀的光芒能与太阳争辉；又如同隋侯之珠，在夜里也光彩照人。
老农心中的忧愁一下子消散了，孩子们则欢喜地撒着娇。
这天地的化育之功难以探究明白，雪景的美妙又哪是容易描绘的呢。
只能暂且用白盐来简单比拟，那些关于雪的歌谣也显得苍白。
清谈的拂尘在这雪色中都失了颜色，上朝的素貂皮衣服也比不上雪的洁白。
这雪预示着来年必定丰收，那些枯柴就可以收起来不用了。
雪浅的地方能露出先生的鞋子，深的地方能没过惠可大师的腰。
这样的雪景能让诗人韦应物诗思泉涌，也能助长盖宽饶的狂放之气。
百姓不用担心粮食艰难，皇上的忧虑也一定会消解。
高楼在雪中仿佛是用美玉构建而成，远处的池塘像是地上铺散的美玉。
雪的清爽韵味可与松桧相媲美，它的声音比鼓箫还要动听。
道路上的积雪让人仿佛看不到迷路的羊，高空的雪雾让仙鹤也隐匿不见。
时光流转，一年即将过去，人的鬓发也渐渐稀疏。
你题写诗歌的笔力刚健，那些奇险的诗句让精美的白绢都逊色。
我深感惭愧自己并非名士，只能忝居下僚来附和。
主宾一同在沔渡相聚，拄着拐杖登上山顶。
昔日梁园的雅事还流传着，楚国的风流韵事已遥不可及。
我们像相互投掷琼瑰一样吟诗唱和，整个宇宙在这雪景中仿佛都在飘摇。
不要惊讶春天来得晚，春天要等这雪消融才会到来啊。