謝端夫惠梁因求餘材

南北朝 • 鄒浩

破竹誅茆屋數椽，爾來風雨蕩朝昏。
豈知東閣猶堪廐，若比膠庠不可園。
蓬蓽已甘聊卒歲，棟樑誰謂入衡門。
因公起我高堂意，更乞餘材千萬根。

譯文：

這是北宋鄒浩的詩，並非南北朝時期。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

我砍竹子、割茅草，搭建起幾間簡陋的屋子，從那以後，這屋子就整日在風雨中飄搖，經受着朝朝暮暮的侵蝕。

誰能想到東邊的樓閣還可以當作馬棚來用，要是和學校比起來，這裏連個像樣的園子都算不上。

我早已習慣了住在這簡陋的草屋裏，打算就這樣簡單地度過一年又一年。誰能料到竟然會有棟樑之材送到我這簡陋的家門。

因爲您的饋贈，勾起了我建造高大堂屋的想法，我還想懇請您再多給我千萬根剩餘的木材，助我實現這個心願。