次韵和端夫席上送樗年

宋代 • 邹浩

过额纷纷竞扫眉，此心直与古人期。
三年竝席惟夫子，一笑忘言谢小儿。
江国旧编尘漠漠，帝乡新路日迟迟。
儒冠道在无通塞，莫问高门知不知。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并不是南北朝时期的。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

在这世上，许多人都忙着梳妆打扮、追逐世俗名利，纷纷竞相迎合时尚。而我内心一直向往着能和古代的贤人们一样坚守正道、心怀高远理想。

这三年来，能与您并肩而坐、一同探讨学问、畅谈理想的，只有您这位夫子。咱们之间一个会心的微笑，无需言语就能明白彼此心意，那些不懂我们志向的世俗小儿，也就不用放在心上了。

回想在江南故乡时所编撰的书籍，如今已被岁月蒙上了一层厚厚的灰尘。而如今奔赴京城求取功名的这条新路上，时光似乎过得格外缓慢。

但我们要知道，只要秉持着儒家的道义，就无所谓仕途的通畅或者阻塞。所以，也不必去在意那些权贵豪门是否赏识我们。