濟明不預虎丘之遊作此寄之

南北朝 • 鄒浩

虎據千年一故丘，爾來形勝絕南州。
池清不礙龍收影，臺迥猶疑石點頭。
白日青天秋更好，幅巾藜杖曉同遊。
遙知正擁雙旌坐，直上雲峯一憑樓。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並非南北朝時期。下面爲你將這首詩翻譯成現代漢語：

那虎丘山宛如猛虎盤踞於此已有千年時光，它一直是一處古老的山丘。從那時至今，這裏的山川勝景堪稱江南地區的一絕。
虎丘的池水清澈無比，這並不妨礙傳說中蛟龍隱匿起自己的身影；那高聳的生公講臺距離現在雖然已經很遙遠了，但人們彷彿還能看到當年石頭爲之點頭的神奇場景。
在晴朗的白天，湛藍的天空下，秋天的虎丘景色越發美妙。真希望能在清晨時分，頭戴幅巾、手持藜杖，和你一同來此遊玩。
我在遠方能想象到，此時你正身擁雙旌，端坐在那裏，徑直登上那雲霧繚繞的山峯，倚靠在樓閣之上欣賞美景。