夢閻求仁

南北朝 • 鄒浩

朱衣象笏肅賓階，平昔襟懷向我開。
猶恐孤根自搖盪，故傳好語夢中來。

譯文：

這首詩的作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝。以下是將這首詩翻譯成現代漢語：

你身着硃紅色的官服，手持象牙笏板，恭敬地站在賓客的臺階前，平日裏的胸懷和想法都毫無保留地向我敞開。

你還擔心我獨自面對困境時內心動搖不定，所以在夢境裏特意傳來安慰鼓勵的話語。