席上呈仲明

南北朝 • 鄒浩

誦詩久欲陪蘇煥，載酒誰憐訪子云。
莫道囊空乏供給，鄰家芹菊許人分。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋人，並不是南北朝時期的。下面爲你將其翻譯成現代漢語：

長久以來，我就盼着能像蘇煥那般有詩友相伴一起吟詩誦詞，可如今又有誰能像當年有人載酒去拜訪揚雄（字子云）那樣來看看我呢。

你可不要說自己囊中羞澀，拿不出什麼東西來招待我。咱們鄰家的芹菜和菊花，也是可以分一些來，當作這席上的佳物呢。