次韻德符馬上口占

南北朝 • 鄒浩

直欲掩關心似水，不知開國面如田。
相逢一枕秋光裏，疑是先生亦姓邊。

譯文：

這首詩作者鄒浩是北宋時期的人，並不是南北朝的。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

我真想隱居起來，讓自己的心如同平靜的水一般，不爲外界所擾，卻不曾想到會有封官開國這樣的事情，自己的面容也因歷經世事而像那農田一樣有了歲月的痕跡。

在這一片秋光中與友人相逢，恍惚間，我都懷疑面前這位先生是不是也和“邊氏”有些淵源（“邊”或許在這裏是一種具有特定指向的姓氏，可能和某種典故或情境相關）。