次韵答李希白秀才

宋代 • 邹浩

数椽茆屋异千间，惭愧君歌行路难。
自昔牛羊多列鼎，只今藜藿未盈箪。
须将嘉木殷勤植，莫把修鳞取次蟠。
请看齐城不危困，功名岂复有田单。

译文：

这首诗作者邹浩是北宋人，并非南北朝时期。以下是将其翻译成现代汉语：

我这几间茅草屋和那千间华屋截然不同，真惭愧你为我吟唱《行路难》。

从古至今，有很多人能享受列鼎而食的富贵生活，可如今我连粗茶淡饭都难以饱腹。

你应当像殷勤栽种优良树木一样去积极进取，不要像随意盘绕的大鱼一样得过且过。

你看那齐国都城如果没有陷入危急困境，功名又怎会轮到田单呢。